यूरोपीय संघ संसदीय मंजूरी के बिना मर्कोसुर व्यापार सौदा शुरू करेगा

ब्रुसेल्स (एपी) – यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन शुक्रवार को कहा कि वह यूरोपीय संसद से मंजूरी नहीं मिलने के बावजूद, दक्षिण अमेरिका में देशों के मर्कोसुर ब्लॉक के साथ एक बड़े व्यापार समझौते को “अस्थायी रूप से लागू” करना शुरू कर देगी।

ट्रान्साटलांटिक व्यापार समझौता इससे दुनिया के सबसे बड़े मुक्त व्यापार क्षेत्रों में से एक बनने की उम्मीद है, जिसमें 700 मिलियन से अधिक लोग शामिल होंगे। दोनों के बीच व्यापार 110 अरब यूरो (129 अरब डॉलर) से ऊपर है और वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद का एक चौथाई हिस्सा है।

हालाँकि, समझौते का सामना करना पड़ा कड़ी आलोचना यूरोप का कृषि क्षेत्र और पर्यावरणविद् – और संभवतः यूरोपीय संसद में निर्वाचित प्रतिनिधियों द्वारा कड़ा प्रतिरोध किया जाएगा।

अभी के लिए, वॉन डेर लेयेन के कदम का मतलब है कि वह मूल रूप से उन सांसदों को दरकिनार कर रही है।

“जब वे तैयार हैं, हम तैयार हैं,” वॉन डेर लेयेन ने यूरोपीय संघ विधायिका का जिक्र करते हुए कहा, जिनकी मंजूरी के बिना सौदा समाप्त नहीं किया जा सकता है। उन्होंने कहा कि यूरोपीय नेताओं के समर्थन से आयोग इसके बाद समझौते को “अस्थायी रूप से लागू” करेगा उरुग्वे और अर्जेंटीना ने ईयू-मर्कोसुर व्यापार समझौते की पुष्टि की गुरुवार को.

फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने पेरिस में संवाददाताओं से बातचीत में इस कदम की आलोचना की।

″फ्रांस के लिए यह आश्चर्य की बात है। एक बुरा आश्चर्य,” उन्होंने कहा, ”और यूरोपीय संसद के लिए, यह बुरा व्यवहार है।”

मैक्रॉन ने कहा कि वह यह सुनिश्चित करने के लिए काम करेंगे कि रोलआउट में किसानों और स्वास्थ्य के लिए कड़ी सुरक्षा का सम्मान किया जाएगा।

उन्होंने कहा, “हम इन नियमों का सम्मान करने के बारे में दृढ़ रहेंगे,” जिसमें संवेदनशील क्षेत्रों की निगरानी में वृद्धि, सुरक्षा खंड, विशेष रूप से कीटनाशकों के लिए दर्पण खंड और तीसरे देशों में सख्त स्वच्छता नियम शामिल हैं।

मैक्रॉन ने कहा, “मैं कभी भी ऐसे समझौते का बचाव नहीं करूंगा जो हम जो आयात करते हैं उसके बारे में ढीला है और जो हम घर पर उत्पादित करते हैं उसके बारे में सख्त है, क्योंकि यह यूरोपीय उपभोक्ताओं के विपरीत है, और यह यूरोपीय संप्रभुता के लिए आपराधिक है।”

यह सौदा संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा लगाए गए टैरिफ और चीन से घटती महत्वपूर्ण खनिज आपूर्ति के कारण वैश्विक व्यापार को लगे झटके के मद्देनजर आया है, जिसने 27 देशों वाले यूरोपीय संघ को मजबूर किया है। मुक्त व्यापार सौदों की एक श्रृंखला दुनिया भर में।

व्यापार समझौते के समर्थक स्पेन और जर्मनी दोनों ने लेयेन के इस कदम की सराहना की।

जर्मन विदेश मंत्री जोहान वाडेफुल ने एक सोशल मीडिया पोस्ट में कहा कि मर्कोसुर समझौते के कार्यान्वयन के साथ, “दोनों महाद्वीपों की कंपनियां और लोग अंततः अधिक समृद्धि और विकास से लाभान्वित हो सकते हैं। जर्मनी इस ऐतिहासिक समझौते की पूरी क्षमता का एहसास करने में मदद करने के लिए अथक प्रयास करेगा।”

स्पेन के अर्थव्यवस्था मंत्री कार्लोस बॉडी ने कहा कि “बढ़ती अनिश्चित दुनिया में, यूरोप पीछे नहीं रह सकता। मर्कोसुर समझौता यूरोपीय संघ के अधिक स्वतंत्र और लचीला बनने के रोड मैप में एक बड़ा कदम है।”

मैक्रॉन की टिप्पणियों के साथ, अन्य आलोचकों ने भी वॉन डेर लेयेन के कदम की निंदा की।

यूरोप और दक्षिण अमेरिका में 171 पर्यावरण, श्रम और कृषि समूहों द्वारा हस्ताक्षरित एक खुले पत्र में कहा गया है, “अदालत की राय के बिना और संसद के सदस्यों की सहमति के बिना व्यापार समझौते को लागू करना, लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं को रौंद देगा।” वॉन डेर लेयेन के अनंतिम कार्यान्वयन को “लोकतांत्रिक घोटाला” कहते हैं।

“ऐसे समय में जब हमारे समाज में कई लोग हाशिए पर महसूस करते हैं और राजनीतिक प्रक्रियाओं में विश्वास खो देते हैं, अनंतिम आवेदन का विकल्प चुनना बेहद अलोकतांत्रिक होगा और यूरोपीय संघ के देशों के साथ-साथ उनके बीच तनाव पैदा करने का जोखिम होगा।”

वॉन डेर लेयेन अतीत की तरह इस तरह की आलोचना को टालने की संभावना रखती हैं ताकि वह एक सौदे को बढ़ावा दे सकें जिसे वह एक नई अव्यवस्थित दुनिया में यूरोपीय संघ के अस्तित्व के लिए आवश्यक बताती हैं।

वॉन डेर लेयेन ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, “यह लचीलेपन के बारे में है, यह विकास के बारे में है, और यूरोप अपने भविष्य को आकार देने के बारे में है।” किसी प्रश्न की अनुमति नहीं थी.

उन्होंने कहा, “हमारे व्यवसाय, हमारे कर्मचारी और हमारे नागरिक लाभ उठाएंगे और उन्हें जल्द से जल्द लाभ उठाना चाहिए।” “मर्कोसुर उस भावना का प्रतीक है जिसमें यूरोप विश्व मंच पर कार्य करता है।”

उन्होंने यह भी स्वीकार किया कि “समझौता पूरी तरह से तभी संपन्न हो सकता है जब यूरोपीय संसद अपनी सहमति दे दे” और कहा कि आयोग “एक सुचारू और पारदर्शी प्रक्रिया सुनिश्चित करने के लिए सभी यूरोपीय संघ संस्थानों, सदस्य राज्यों और हितधारकों के साथ आगे बढ़ेगा।”

यूरोपीय सांसदों ने जनवरी में यूरोपीय न्यायालय में इस सौदे को चुनौती देने के लिए मतदान किया, जिससे इसमें वर्षों तक देरी हो सकती है या यह पटरी से उतर भी सकता है।

उस अदालत या संसद की ओर से किसी बाधा के बिना भी, समझौते को लागू होने में कई महीने लग सकते हैं।

___

पेरिस में एसोसिएटेड प्रेस की लेखिका एंजेला चार्लटन, बर्लिन में गीर मौलसन और मैड्रिड में सुमन नैशाधाम ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।