‘पागल, बिना किसी सीमा के’: जैगर और ग्रेस जोन्स का पेरिस डिस्को अड्डा फिर से खुला | पेरिस

1970 के दशक के अंत में, पेरिस के व्यस्त थिएटर जिले में ले पैलेस महाद्वीपीय यूरोप के सबसे प्रसिद्ध नाइट क्लबों में से एक था।

1 मार्च, 1978 को उद्घाटन की रात में, ग्रेस जोन्स ने एडिथ पियाफ़ के क्लासिक ला वी एन रोज़ की प्रस्तुति से वीआईपी मेहमानों को आश्चर्यचकित कर दिया। बाद में, सर्ज गेन्सबर्ग और प्रिंस प्रदर्शन करने आए, बॉब मार्ले की वहां तस्वीरें खींची गईं और मिक जैगर, एंडी वारहोल और कार्ल लेगरफेल्ड अंतरराष्ट्रीय मशहूर हस्तियों, राजनेताओं, डिजाइनरों और मॉडलों के एक चमकदार समूह का हिस्सा थे जो शराब पीने और नृत्य करने आए थे।

यह, जैसा कि डिस्को की रानी डोना समर गाती थी, गर्म चीज़ थी। लेकिन ले पैलेस खोलने के पांच साल के भीतर, डिस्को ख़त्म होने की कगार पर था। पेरिस का बूगी वंडरलैंड, जहां उन्होंने स्टेइन अलाइव के बाद अपना सामान समेटा था, मर चुका था और यहां तक ​​कि ग्लोरिया गेन्नोर की उद्दंड फिल्म आई विल सर्वाइव भी इसे नहीं बचा सकती थी।

चमकदार पीढ़ी को आकर्षित करने वाला अवंत-गार्डे नाइट क्लब 1982 में अस्थायी रूप से बंद हो गया जब इसके मालिक, फैब्रिस एमेर, टर्मिनल कैंसर से बीमार थे। यह ले पैलेस का अंत साबित हुआ जैसा कि हर कोई जानता था।

लेकिन आज, ले पैलेस अपने प्रसिद्ध डांस फ्लोर पर बिखरे मलबे से उभरा है। फ्रांसीसी निर्माता मिकेल चेट्रिट ने पिछले साल प्रतिष्ठित इमारत खरीदी थी और वह ले पैलेस को एक लोकप्रिय स्थल के रूप में पुनर्जीवित करना चाहते हैं और उस युग की कुछ भावना को इसमें वापस लाना चाहते हैं।

ऐतिहासिक इमारत के बचे हुए हिस्से के दौरे के दौरान उन्होंने कहा, “मैं क्लब के सुनहरे दिनों को याद करने के लिए बहुत छोटा हूं, लेकिन मैंने तस्वीरें और वृत्तचित्र देखे हैं और मैंने उन लोगों से बात की है जो यहां आते थे।”

“उन दिनों, हर कोई ले पैलेस को जानता था।”

चेट्रिट का कहना है कि जब से इसके दोबारा खुलने की खबर – जिसे 2027 की शुरुआत में खोलने की योजना है – फैल गई है, उनके पास दुनिया भर के उन कलाकारों के अनुरोधों की बाढ़ आ गई है जो यहां आना और प्रदर्शन करना चाहते हैं।

उन्होंने नाम बताने से इनकार करते हुए कहा, “हमें कई अनुरोध मिले हैं, और कुछ बड़े कलाकारों से भी। हर कोई वापस आना चाहता है और यहां एक शो करना चाहता है। कई फ्रांसीसी कलाकार और विदेशी कलाकार ले पैलेस में प्रदर्शन करना चाहते हैं क्योंकि उन्होंने यहां से शुरुआत की थी और जहां से उनके लिए यह सब शुरू हुआ था, वहां लौटना चाहते हैं।”

“यह बहुत बड़ी बात है। जब आपने कहा कि आप ले पैलेस में गा रहे थे, तो यह कहने जैसा था कि आप ओलंपिया में प्रदर्शन कर रहे थे। ले पैलेस अभी भी एक घरेलू नाम है।”

उन्होंने कहा, “मुझे पता था कि यह एक प्रतीकात्मक जगह है, लेकिन मुझे कभी नहीं पता था कि इसका लोगों के लिए कितना मतलब है।” “यह एक खूबसूरत जगह है। आप इसकी भावना को महसूस कर सकते हैं।”

“नवीनीकरण का विचार उस भावना, इतिहास और लोगों ने यहां जो अनुभव किया है उसका सम्मान करना है। मैं सब कुछ बदलना नहीं चाहता था और कुछ बिल्कुल नया बनाना नहीं चाहता था, यह नाम रखने और जो था उसके इतिहास का उपयोग करके यह बनाने के बारे में है कि यह क्या बनेगा।”

व्यस्त रुए डु फौबॉर्ग मोंटमार्ट्रे की इमारत पहली बार 1912 में एक सिनेमाघर के रूप में खोली गई थी, फिर इसे एक संगीत कार्यक्रम और संगीत हॉल में बदल दिया गया, जहां टीनो रॉसी, मौरिस शेवेलियर और जोसेफिन बेकर दिखाई दिए। 1920 के दशक में, नकली सेक्स के दृश्य वाले एक ओपेरेटा ने एक घोटाले का कारण बना दिया और अधिकारियों ने उस जगह को लगभग बंद कर दिया।

युद्ध के बाद यह फिर से सिनेमाघर बन गया, लेकिन 1969 में यह बंद हो गया फ्रांस टेलीविजन की ओर रुख किया.

1970 के दशक के अंत में इसे एक रेस्तरां और नाइट क्लब के मालिक एमेर ने खरीदा था, जिन्होंने इसे न्यूयॉर्क के प्रसिद्ध स्टूडियो 54 नाइट क्लब की तर्ज पर बनाया था।

मशहूर हस्तियों के पास एक अहस्तक्षेप राहगीर लेकिन क्लब की असामान्य दरवाजा नीति का मतलब था कि आप एक घरेलू नाम के रूप में स्थानीय फायरमैन या पेरिसियन प्लंबर से बात कर सकते थे। प्रसिद्धि केवल एक ही रास्ता था; मेहमानों को एक निश्चित शैली, उपस्थिति या दृष्टिकोण के लिए भी अनुमति दी गई थी।

1983 में एमेर की मृत्यु के बाद, ले पैलेस नए प्रबंधन के तहत फिर से खुल गया, लेकिन अंततः अपनी हार हार गया। 1990 के दशक के अंत तक, प्रसिद्ध नाइट क्लब को अतिक्रमणकारियों और लुटेरों के हवाले छोड़ दिया गया था। अंततः इसे थिएटर और कॉन्सर्ट स्थल के रूप में पुनर्जीवित किया गया, लेकिन 2023 में इसे हमेशा के लिए बंद कर दिया गया।

चेट्रिट ने कहा, “उस जगह पर कब्जा कर लिया गया है और पूरी तरह से तोड़फोड़ की गई है। वहां शानदार झूमर और दीवार की लाइटें हुआ करती थीं, लेकिन सब कुछ चोरी हो गया।” “हम सब कुछ वापस नहीं पा सकते हैं, लेकिन हमारे पास इसकी तस्वीरें हैं कि यह कैसा था और हम इसे इसकी मूल स्थिति में बहाल करने का प्रयास करने जा रहे हैं।”

आज, 1,400 लोगों तक की क्षमता वाले बेसमेंट नाइट क्लब और थिएटर कॉन्सर्ट स्थल को फिर से बनाने के लिए अगले महीने से शुरू होने वाले नवीनीकरण की तैयारी में अग्रभाग का नियॉन चिन्ह आंशिक रूप से मचान द्वारा छिपा हुआ है।

मुख्य थिएटर के कुछ हिस्सों को सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें 1912 में इमारत के खुलने के समय के नग्न नर्तकियों को चित्रित करने वाला एक बड़ा हाथ से चित्रित भित्तिचित्र भी शामिल है और नवीनीकरण की देखरेख फ्रांस की विरासत की रक्षा के लिए जिम्मेदार आधिकारिक वास्तुकारों द्वारा की जानी है।

चेट्रिट ने कहा, “जब चीजों को सूचीबद्ध किया जाता है तो इसमें बहुत पैसा खर्च होता है, क्योंकि काम को उसकी मूल स्थिति में बहाल करने के लिए चुनी गई विशिष्ट कंपनियों और कारीगरों द्वारा किया जाता है। यह चीजों को जटिल बनाता है, लेकिन यह वास्तुकला और जगह के ऐतिहासिक पहलू का सम्मान करने का एक तरीका है।”

नवीनीकरण की देखरेख इंटीरियर डिजाइनर जैक्स गार्सिया द्वारा की जा रही है, जो लक्जरी पेरिस होटलों के समकालीन रीडिज़ाइन और दिवंगत गायक-गीतकार के घर के बगल में गेन्सबर्ग बुटीक और कैफे बार बनाने के लिए जाने जाते हैं, जो अब एक संग्रहालय है।

78 वर्षीय डिजाइनर ने फ्रांसीसी मीडिया को बताया, “मैंने अपना जीवन यहां बिताया, कुछ अविश्वसनीय लोगों के साथ एक के बाद एक पार्टी की। हम पागल थे, बिना किसी सीमा के, लेकिन एक निश्चित शान के साथ।”

“ले पैलेस नाम अपने आप में एक पर्यावरण है। यह उन कई लोगों के लिए एक मिथक का प्रतिनिधित्व करता है जिन्होंने इसका अनुभव किया है। मैं केवल मिथक और पर्यावरण को अपना सकता हूं।”

प्रवेश कक्ष के किनारे लगे कांच के डिब्बे अभी भी ले पैलेस के कुछ सबसे प्रसिद्ध पैटर्न के पोस्टर प्रदर्शित करते हैं। 1970 के दशक के अंत और 80 के दशक की शुरुआत की तस्वीरों में यवेस सेंट लॉरेंट, टीना टर्नर, जेरी हॉल और गेन्सबर्ग शामिल हैं।

चेट्रिट का कहना है कि ले पैलेस के दोबारा खुलने पर इसे वीडियो स्क्रीन पर जीवंत कर दिया जाएगा। उन्होंने कहा, “आप ले पैलेस का अनुभव उन लोगों की तस्वीरों, वीडियो के साथ कर पाएंगे जो इसे देखने आए थे, ताकि जो लोग उस समय इसे नहीं जानते थे वे समझ सकें कि ले पैलेस कैसा था।”

“पेरिस में इस तरह के इतिहास वाला कोई अन्य स्थान नहीं है। इसे उपेक्षित किया गया है, लेकिन हम इसे पुनर्स्थापित करने जा रहे हैं।”